Poder médico en Texas: quién decide por ti si no puedes
Un poder médico en Texas (medical power of attorney) nombra a la persona (tu "representante") que toma decisiones de salud por ti si tu médico certifica por escrito que tú no puedes tomarlas. Lo firmas frente a dos testigos adultos que cumplan los requisitos o ante notario, con el formulario gratuito del estado. Después das copias firmadas a tu representante y a tus doctores para que esté a la mano cuando haga falta.
¿Qué puede decidir tu representante médico en Texas?
Tu representante puede tomar cualquier decisión de salud que tú podrías tomar, salvo los límites que tú escribas. Sigue lo que sabe de tus deseos, incluidas tus creencias religiosas y morales. Si no los conoce, decide según lo que más te convenga. Su autoridad empieza solo después de que tu médico tratante certifique por escrito, en tu expediente, que no puedes decidir. Mientras puedas decidir, decides tú, y no se te puede dar ni quitar un tratamiento si te opones. Fuente: Código de Salud y Seguridad de Texas §166.152 (en inglés).
¿Qué no cubre?
- Dinero, cuentas y propiedades. Eso es un poder financiero (statutory durable power of attorney), un documento aparte. Mira poder notarial vs. testamento.
- Por ley, tu representante no puede autorizar internamientos voluntarios por salud mental, tratamiento convulsivo, psicocirugía ni aborto, ni descuidar los cuidados que son principalmente para tu comodidad (§166.152(f)).
- Lo que quieres que pase con tus bienes después de morir. Para eso es el testamento.
¿Quién puede ser tu representante?
Un adulto (18 años o más) de confianza, que conozca lo que quieres y a quien se pueda localizar. Por ley, no puede actuar como tu representante quien sea tu proveedor de atención médica o de cuidado residencial. Sus empleados tampoco, salvo que sean tus familiares (§166.153). En el formulario del estado puedes nombrar un primer y un segundo suplente. Si nombras a tu cónyuge, ese nombramiento se cancela automáticamente si el matrimonio termina en divorcio o anulación, salvo que el documento diga otra cosa (§166.155).
¿Cómo se firma un poder médico en Texas?
Tienes dos opciones (§166.154):
- Dos testigos. Firmas frente a dos testigos adultos y competentes, que también firman. Al menos uno de ellos no puede ser: tu representante, un familiar por sangre o matrimonio, alguien que heredaría de ti, tu médico tratante o su empleado, un empleado del centro donde estás internado que te dé atención directa o trabaje en su oficina administrativa, ni alguien con un reclamo contra tu herencia (§166.003).
- Notario. En lugar de testigos, firmas y un notario público reconoce tu firma.
Si físicamente no puedes firmar, otra persona puede firmar tu nombre en tu presencia y por indicación tuya.
¿Dónde consigues el formulario de poder médico de Texas?
Salud y Servicios Humanos de Texas (HHS) publica el formulario oficial, "Medical Power of Attorney Designation of Health Care Agent (MPOA)", gratis para descargar en inglés y en español (la versión en español es MPOA-S). Incluye la declaración informativa que pide la ley. Tu doctor te puede explicar las decisiones médicas, y un abogado con licencia en Texas te puede ayudar si tu situación familiar es complicada o quieres poner límites a la medida.
Después de firmar: lo que la gente se salta
- Da copias firmadas a tu representante, a tus suplentes y a tus doctores, y pide que se agregue a tu expediente médico. El formulario del estado tiene líneas para anotar quién tiene copia firmada y dónde se guarda el original.
- Dile a tu familia quién es tu representante, para que nadie se sorprenda en el pasillo del hospital.
- Anota dónde está el original firmado.
¿Cuáles son los errores más comunes?
- Nombrar a alguien sin preguntarle antes.
- Usar dos testigos que son familiares o herederos. Al menos uno tiene que ser totalmente independiente.
- Firmarlo y guardarlo en un cajón que nadie conoce.
- Creer que un poder financiero cubre decisiones médicas. No las cubre.
Que la persona correcta lo pueda encontrar
En FamiliaLista anotas quién es tu representante, qué doctores tienen copia y dónde está el papel firmado, junto con tus demás documentos y las personas a quién llamar. Trabaja junto con el formulario firmado, para que tu familia sepa exactamente dónde encontrarlo. Mira también si tu vida se pone en pausa y la carpeta de emergencia.
Tu manual de vida, listo en una tarde
FamiliaLista guarda tus instrucciones, mensajes y accesos — y los entrega a los tuyos solo si algún día haces falta. Por mensaje y email, en español y en inglés.
Empieza gratis →Plan Familia desde $79/año · Tu familia, lista. Pase lo que pase.
Frank Flores da talleres gratis para dejar lista a la familia, en español o en inglés.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo empieza la autoridad de mi representante?
Solo después de que tu médico tratante certifique por escrito, en tu expediente, que no puedes tomar tus propias decisiones de salud.
¿Conviene hablar con un abogado sobre mi poder médico?
El formulario del estado está hecho para que cualquier persona lo llene, y su declaración informativa sugiere preguntarle a un abogado lo que no entiendas. Un abogado con licencia en Texas es buena idea en familias mezcladas, si hay desacuerdos o si quieres límites a la medida.
¿Mi representante también maneja mi dinero?
No. El dinero y las propiedades necesitan un poder financiero aparte.
¿Puedo cambiar o cancelar mi poder médico?
Sí. Puedes revocarlo en cualquier momento avisándole a tu representante o a tu proveedor de salud, de palabra o por escrito, o firmando uno nuevo. Para hacer cambios, firmas un formulario nuevo y reemplazas las copias viejas.
¿Esto es asesoría legal?
No. Es información general sobre la ley de Texas a octubre de 2026. Habla con un abogado con licencia en Texas sobre tu caso.
Fuentes
- statutes.capitol.texas.gov/Docs/HS/htm/HS.166.htm
- fhb.hhs.texas.gov/forms/advance-directives/medical-power-attorney-designation-health-care-agent-mpoa
- fhb.hhs.texas.gov/forms/advance-directives
Información general, no es asesoría legal ni financiera. Las reglas cambian; revisa las fuentes oficiales de arriba o habla con un profesional con licencia sobre tu caso.
Más guías para dejar lista a tu familia
Cubren momentos distintos: el poder para cuando vives pero no puedes; el testamento para después. Por qué necesitas los dos.Si tu vida se pone en pausa: el plan para emergencias
Un accidente o una hospitalización pueden pausar tu vida sin aviso. Cómo asegurar que tu casa y tu negocio sig…Carpeta de emergencia: qué incluir
Todo lo que tu familia necesitaría en un solo lugar: documentos, cuentas, seguros, deseos y accesos. Para imprimir.Cómo encontrar el seguro de vida de un fallecido
¿Sin papeles de la póliza? Así se busca el seguro de vida de un fallecido: el buscador gratuito de la NAIC, estados de cuenta,…Cómo encontrar y reclamar el dinero sin reclamar de un fallecido en Texas
¿Sueldos, depósitos o reembolsos olvidados? Cómo busca un heredero en ClaimItTexas el dinero sin reclamar de un fallecido,…Traslado de restos a México: cómo llevar a tu familiar a casa
Cómo llevar a tu familiar de EE. UU. a México: la funeraria, los documentos (acta apostillada, permiso de tránsito), el…Ver todas las guías →
Todas las guías para dejar lista a tu familia, en un solo lugar.