For law firmsPara despachos de abogados

Your billboards say call us after the crash. This puts your name in their family’s plan before it.Sus espectaculares dicen llámenos después del choque. Esto pone su nombre en el plan de la familia antes.

FamiliaLista is a private, bilingual family plan, given to your clients with your firm’s name on it. Your client writes down what their family would need: the insurance policies, the accounts, the doctors, the employer, who to call. If something happens, a crash, a hospital stay, a death, it reaches the people they chose, and your firm is in it.FamiliaLista es un plan familiar privado y bilingüe que usted le regala a sus clientes con el nombre de su despacho. Su cliente anota lo que su familia necesitaría: las pólizas de seguro, las cuentas, los doctores, el empleador, a quién llamar. Si algo pasa, un choque, una hospitalización, una muerte, le llega a las personas que eligió, y su despacho está ahí.

What it is, in under four minutesQué es, en cuatro minutos

Watch the video at familialista.com/lawyersVea el video en familialista.com/abogados

Why it matters to a law firmPor qué le importa a un despacho

After a crash, the family needs a lawyer. Will they call you, or the first billboard they see?Después de un choque, la familia necesita un abogado. ¿Le llamarán a usted, o al primer espectacular que vean?

  • They’re at the hospital, in shock. Nobody knows which policies exist, who the employer’s insurer is, or who the family should call.Están en el hospital, en shock. Nadie sabe qué pólizas existen, quién es la aseguradora del empleador, ni a quién debe llamar la familia.
  • In Texas, 251,977 people were hurt in crashes in 2024: one every 2 minutes, and a death every 2 hours.En Texas, 251,977 personas resultaron heridas en choques en 2024: una cada 2 minutos, y una muerte cada 2 horas.
  • 59% of people look for a lawyer by asking for a referral, most often from family and friends. The family’s first question is “who do we call?”El 59% de las personas busca abogado pidiendo una recomendación, casi siempre a familiares y amigos. La primera pregunta de la familia es “¿a quién llamamos?”
  • FamiliaLista answers that question before it’s asked: the plan names your firm, and the family has it the moment they need it. Before the adjuster calls. Before another firm’s billboard does.FamiliaLista responde esa pregunta antes de que la hagan: el plan nombra a su despacho, y la familia lo tiene en el momento que lo necesita. Antes de que llame el ajustador. Antes que el espectacular de otro despacho.

Sources: TxDOT, Texas Motor Vehicle Traffic Crash Facts, Calendar Year 2024; Clio Legal Trends Report (59% of clients seek a referral; friends and family are the most common source).Fuentes: TxDOT, Texas Motor Vehicle Traffic Crash Facts, año 2024; Clio Legal Trends Report (59% de los clientes pide una recomendación; familiares y amigos son la fuente más común).

How it worksCómo funciona

  1. 1 The firm chooses which clients receive it and gives each one a code or a link, as a gift from the firm. El despacho elige qué clientes lo reciben y le da a cada uno un código o un enlace, como regalo del despacho.
  2. 2 The client fills in their family plan on their phone, in English or Spanish, and can upload their insurance policies, car titles and other papers. El cliente llena su plan familiar en su teléfono, en inglés o español, y puede subir sus pólizas, títulos de carro y otros papeles.
  3. 3 An automatic monthly check-in reaches them; we send it, nobody on your team has to. If they stop answering, the manual goes to the people they chose. Those family members don’t need an account; it simply reaches them. Les llega una confirmación mensual automática; la mandamos nosotros, nadie de su equipo tiene que hacerlo. Si dejan de contestar, el manual le llega a las personas que eligieron. Esos familiares no necesitan cuenta; simplemente les llega.
  4. 4 The firm sees how many of its codes have been activated, and each family’s plan stays with that family. El despacho ve cuántos de sus códigos se han activado, y el plan de cada familia se queda con esa familia.

Where a law firm can use itDónde lo puede usar un despacho

Clients at settlementClientes al cerrar su caso

They just learned how fast life changes. A closing gift that keeps your firm in their family’s plan for good, and in front of everyone they tell.Acaban de aprender qué tan rápido cambia la vida. Un regalo al cerrar que deja a su despacho en el plan de su familia para siempre, y frente a todos a quienes se lo cuenten.

Wrongful deathMuerte por negligencia

The plan holds what the case needs from the family: the policies, the employer, the income, who depended on whom. They arrive organized.El plan guarda lo que el caso necesita de la familia: las pólizas, el empleador, el ingreso, quién dependía de quién. Llegan en orden.

Oilfield, trucking and construction crewsCuadrillas de campo petrolero, tráiler y construcción

The most dangerous jobs on the border. Their families are the ones most likely to need a lawyer, and to need one fast.Los trabajos más peligrosos de la frontera. Sus familias son las que más probablemente necesitarán un abogado, y rápido.

Your communitySu comunidad

Churches, schools, events your firm already supports. A gift with your name on it that families keep, instead of a pen they throw away.Iglesias, escuelas y eventos que su despacho ya apoya. Un regalo con su nombre que las familias guardan, en lugar de una pluma que tiran.

What the firm getsLo que gana el despacho

  • The first call. A car wreck, an 18-wheeler, an accident on the job: the family opens the plan and your firm is already there.La primera llamada. Un choque, un tráiler, un accidente en el trabajo: la familia abre el plan y su despacho ya está ahí.
  • Referrals that keep coming. Injury firms live on referrals. Your name stays on a past client’s phone all year, not on a card in a drawer.Recomendaciones que siguen llegando. Los despachos de lesiones viven de recomendaciones. Su nombre se queda en el teléfono de un cliente pasado todo el año, no en una tarjeta en un cajón.
  • Cases that start organized. The family arrives with the policies, the employer, the income and the doctors already in one place, not a shoebox.Casos que empiezan en orden. La familia llega con las pólizas, el empleador, el ingreso y los doctores ya en un solo lugar, no en una caja de zapatos.
  • Fully bilingual, like your clients. Nothing for your staff to manage: you hand out the codes, we handle the rest.Totalmente bilingüe, como sus clientes. Nada que administrar para su equipo: usted entrega los códigos, nosotros hacemos el resto.

One firm per regionUn despacho por región

The regional legal partnerEl socio legal de la región

Inside every family plan, the legal section ends with a simple line: “Don’t have an attorney? We have a trusted partner.” In each region, that partner is one law firm. Every family in that market who uses FamiliaLista sees it, not only the firm’s own clients.Dentro de cada plan familiar, la sección legal termina con una línea sencilla: “¿No tiene abogado? Tenemos un socio de confianza.” En cada región, ese socio es un solo despacho. Lo ve toda familia de ese mercado que usa FamiliaLista, no solo los clientes del despacho.

The partner firm also hands FamiliaLista to its own clients, so its name is in their plans twice: as their lawyer, and as the region’s trusted firm.El despacho socio también le regala FamiliaLista a sus propios clientes, así que su nombre aparece dos veces en sus planes: como su abogado, y como el despacho de confianza de la región.

Next stepSiguiente paso

Tell us which clients you’d like to start with (settled cases, current clients or both) and about how many, and whether you’d like to be the legal partner for your region. We’ll put it together for your firm.Díganos con qué clientes le gustaría empezar (casos cerrados, clientes actuales o ambos) y cuántos son, más o menos, y si le gustaría ser el socio legal de su región. Lo armamos para su despacho.

Frank Flores, FounderFundador, FamiliaLista · Possibilitas LLC · Eagle Pass, Texas
frank@familialista.com · familialista.com